1 00:00:00,920 --> 00:00:03,270 Im Jahr 200X n. Chr. 2 00:00:03,270 --> 00:00:05,410 Der Dritte Weltkrieg begann. 3 00:00:06,700 --> 00:00:10,870 Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen. 4 00:00:10,870 --> 00:00:13,080 und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht. 5 00:00:14,410 --> 00:00:16,200 Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen. 6 00:00:16,940 --> 00:00:21,420 Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert, 7 00:00:21,420 --> 00:00:24,390 Es entsteht ein Loch mitten in Japan ... 8 00:00:24,390 --> 00:00:26,720 Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet. 9 00:00:30,720 --> 00:00:36,390 Mit der Zeit begannen Menschen, dieses Ödland zu besiedeln. 10 00:00:36,390 --> 00:00:39,850 Sie wurden von denen, die in Städten lebten, als unnötig erachtet. 11 00:00:40,240 --> 00:00:44,240 Unter diesen unnötigen Menschen befanden sich auch solche, die über seltsame Fähigkeiten verfügten. 12 00:00:44,640 --> 00:00:46,870 Feuer, Wind, Schwerkraft... 13 00:00:47,280 --> 00:00:49,910 Sie hatten die Fähigkeit, diese übernatürlichen Kräfte zu kontrollieren. 14 00:00:49,910 --> 00:00:53,090 Diejenigen, die Fragmente besaßen ... 15 00:00:53,430 --> 00:00:56,950 Wurden mit Angst betrachtet als... 16 00:00:57,480 --> 00:00:58,760 Das Unnötige! 17 00:01:18,400 --> 00:01:23,010 Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen. 18 00:01:23,290 --> 00:01:26,660 Wir werden bis zum Ende zusammen rosten. 19 00:01:28,540 --> 00:01:33,600 Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar 20 00:01:33,670 --> 00:01:35,610 Wir werden sie beide umhauen. 21 00:01:35,870 --> 00:01:38,350 Wir sind moderne, seltsame Cowboys. 22 00:01:38,770 --> 00:01:41,000 Sind Sie bereit für die Aktion? 23 00:01:41,280 --> 00:01:43,510 Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert. 24 00:01:43,820 --> 00:01:46,140 Hast du irgendeine Funktion? 25 00:01:46,350 --> 00:01:48,870 Geh weit zurück zum Feuer! 26 00:01:49,130 --> 00:01:55,490 Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen! 27 00:01:55,800 --> 00:01:57,870 Du kannst meinen Willen nicht ignorieren! 28 00:01:59,250 --> 00:02:02,860 Beschönigen Sie Ihre Worte nicht. 29 00:02:03,010 --> 00:02:07,880 Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren! 30 00:02:08,120 --> 00:02:12,870 Lebe für den Moment, Cowboy! 31 00:02:13,170 --> 00:02:19,280 Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden! 32 00:02:19,530 --> 00:02:22,990 Lebe weiter, Cowboy! 33 00:02:23,290 --> 00:02:27,870 Lauf weiter, Cowboy! 34 00:02:30,030 --> 00:02:35,030 Adam Archlight 35 00:02:36,410 --> 00:02:37,460 Alle! 36 00:02:37,460 --> 00:02:41,460 Ich bin das neueste Mitglied von Blade's Group! Mein Name ist Disc! 37 00:02:43,130 --> 00:02:45,550 Mein Fragment ist „Scan“! Freut mich, Sie kennenzulernen! 38 00:02:48,890 --> 00:02:51,180 Ich scanne dich auch! 39 00:02:52,310 --> 00:02:53,600 ABER ICH BIN 100 JAHRE ALT! 40 00:02:56,180 --> 00:02:59,650 Wie auch immer, wir müssen Eve retten ... 41 00:02:59,650 --> 00:03:01,650 Komm, reiß dich zusammen! 42 00:03:14,660 --> 00:03:16,950 Warum bin ich derjenige, der dich trägt...? 43 00:03:17,710 --> 00:03:22,170 Weil ich der Älteste bin und du der Jüngste! 44 00:03:23,040 --> 00:03:25,300 Oh, du bist so erbärmlich, wie ich dachte. 45 00:03:25,300 --> 00:03:26,300 Du bist schrecklich... 46 00:03:52,700 --> 00:03:54,370 Wie fühlst du dich? 47 00:03:55,580 --> 00:03:58,500 Sag mir nicht... Du gehörst Shimeji... 48 00:03:58,500 --> 00:03:59,710 Koromuchi! 49 00:03:59,710 --> 00:04:01,370 Es ist Arclight. 50 00:04:01,830 --> 00:04:02,880 Ich verstehe. 51 00:04:06,710 --> 00:04:08,760 Doppelgänger! 52 00:04:14,620 --> 00:04:15,560 Ich habe ihn! 53 00:04:23,060 --> 00:04:24,400 Warum ist er nicht gestorben?! 54 00:04:24,900 --> 00:04:26,360 Gut gemacht! 55 00:04:26,360 --> 00:04:30,400 Es scheint, als hättest du noch etwas Energie in dir. Bedauerlicherweise... 56 00:04:35,780 --> 00:04:38,830 Du hast jetzt alles aufgebraucht. 57 00:04:39,370 --> 00:04:40,250 Verdammt... 58 00:04:42,540 --> 00:04:48,590 Ihr Fragment verfügt über eine Macht, die mit der eines Missing Link mithalten kann. 59 00:04:54,260 --> 00:04:57,430 B... Klinge... 60 00:05:13,530 --> 00:05:18,330 Hey, Blade-oniichan war irgendwie cool! 61 00:05:18,450 --> 00:05:20,200 Ich bin Riru-sama vollkommen ergeben. 62 00:05:20,950 --> 00:05:25,000 Verknall dich jetzt nicht in ihn. Immerhin hat er den Körper von Arclight-sama. 63 00:05:26,250 --> 00:05:27,920 Mio-chan ist enttäuscht. 64 00:05:27,920 --> 00:05:33,220 Es ist fast Zeit für uns, Riru-sama zu besuchen und unsere Pläne für morgen zu besprechen. Wir kehren besser zurück. 65 00:05:34,880 --> 00:05:40,810 Warum werdet ihr das Girl Squad bei der morgigen Zeremonie vertreten? 66 00:05:40,810 --> 00:05:42,850 Nanami. Und Misaki? 67 00:05:43,390 --> 00:05:46,350 Wir können nichts dagegen tun. Riru-samas Befehle. 68 00:05:49,400 --> 00:05:51,030 Was ist das!? 69 00:05:51,030 --> 00:05:54,530 NEIN! Mio ist verlegen! 70 00:05:54,530 --> 00:05:58,320 Oh, wir haben gerade ein paar interessante Fotos gemacht, die wir im Unternehmensnewsletter verwenden möchten. 71 00:05:58,660 --> 00:06:04,330 Ich frage mich, ob Sie noch prahlen können, nachdem wir diese verteilt haben? 72 00:06:04,330 --> 00:06:07,880 Ihr! Benimm dich nicht wie ein Spielverderber, nur weil du nicht ausgewählt wurdest! 73 00:06:09,500 --> 00:06:12,840 Wir sagen, dass Sie uns alle schlecht aussehen lassen würden! 74 00:06:13,260 --> 00:06:16,380 Und seid ihr bei eurer Mission nicht gescheitert? 75 00:06:16,510 --> 00:06:19,510 Aber Riru-sama hat uns gelobt! 76 00:06:24,730 --> 00:06:26,480 Schluss damit! 77 00:06:28,650 --> 00:06:29,690 Riru-sama... 78 00:06:32,150 --> 00:06:36,350 Es ist wahr, dass wir den Körper des Priesters noch nicht erhalten haben. 79 00:06:36,490 --> 00:06:44,450 Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass Setsunas Team das einzige war, das mit seiner Gruppe kämpfte und lebend zurückkehrte. 80 00:06:44,450 --> 00:06:47,620 Es gelang ihnen auch, eine Geisel zu sichern. Mehr Punkte! 81 00:06:48,120 --> 00:06:48,920 Sehen? 82 00:06:49,500 --> 00:06:51,920 Ihr habt einfach Glück gehabt, das ist alles. 83 00:06:52,340 --> 00:06:54,800 Wenn es auf Können ankommt, sind wir überlegen! 84 00:06:55,340 --> 00:06:58,840 Bußgeld. Dann lasst uns einen Wettbewerb veranstalten. Fair und ehrlich. 85 00:07:00,300 --> 00:07:02,350 Ich gebe euch eine Mission. 86 00:07:02,680 --> 00:07:09,850 Setsunas Team gegen Nanamis Team. Der erste, der die Mission abschließt, wird das Girl Squad vertreten. 87 00:07:20,240 --> 00:07:23,660 Hurra! Nanami und Misaki sind noch nicht hier! 88 00:07:24,240 --> 00:07:26,960 An Geschwindigkeit können sie auf keinen Fall mit uns mithalten, oder? 89 00:07:27,960 --> 00:07:34,460 Missionsnotiz 90 00:07:27,960 --> 00:07:34,460 Geld sammeln bedeutete für die bevorstehende Veranstaltung im Sektor B1 aus dem Safe des Geldverleihers Vonsangar innerhalb von 24 Stunden. 91 00:07:28,250 --> 00:07:34,460 Also müssen wir zu Vonsangars Safe im Sektor B1 gehen und das Geld für die bevorstehende Veranstaltung holen? 92 00:07:34,750 --> 00:07:38,130 Ich habe gehört, dass es dort jede Menge Sicherheitsmaßnahmen gibt! 93 00:07:38,470 --> 00:07:42,100 Wir haben Goldy Locks überlebt, also dürfte das ein Kinderspiel werden. 94 00:07:45,310 --> 00:07:46,980 Hier ist nichts. 95 00:07:46,980 --> 00:07:48,020 Das ist seltsam. 96 00:07:48,020 --> 00:07:51,560 Alle meine Nachforschungen ergaben, dass dies der Standort von Vonsangars Safe war. 97 00:07:52,060 --> 00:07:55,360 Hat Riru-sama uns die falsche Version des Memos gegeben? 98 00:07:55,360 --> 00:07:56,530 Das kann nicht sein... 99 00:07:58,740 --> 00:08:00,410 Das ist kein „B“! 100 00:08:01,200 --> 00:08:02,950 Jemand hat die Zeilen ausgefüllt! 101 00:08:03,240 --> 00:08:06,290 Es ist Sektor I31, nicht Sektor B1! 102 00:08:09,330 --> 00:08:14,840 Ja, es ist Sektor I31! Mio, wie wurde dir das Memo zugesandt? 103 00:08:14,840 --> 00:08:15,960 Mal sehen... 104 00:08:17,050 --> 00:08:20,470 Hier habe ich auch Ihr Memo mitgebracht. 105 00:08:20,800 --> 00:08:22,760 Oh, danke! 106 00:08:23,260 --> 00:08:24,720 Nanami-chan hat es mir gegeben! 107 00:08:25,260 --> 00:08:28,020 Was? Jetzt haben sie es geschafft! 108 00:08:36,150 --> 00:08:41,650 Alles klar, Präsident Vonsangar. Wie wäre es, der Regierung das zu geben, was ihr zusteht? 109 00:08:42,070 --> 00:08:43,450 Ich weigere mich! 110 00:08:43,450 --> 00:08:48,500 Sie erhalten jeden Monat die Hälfte meines Umsatzes als Geschäftsgebühr! 111 00:08:49,040 --> 00:08:52,170 Und jetzt muss ich noch staatliche Gebühren zahlen? Unsinn! 112 00:08:52,170 --> 00:08:53,670 Ein goldener Thron! 113 00:08:53,920 --> 00:08:55,170 Goldenes Geschirr! 114 00:08:55,500 --> 00:08:57,090 Hochwertige goldene Pflanzen! 115 00:08:57,460 --> 00:08:58,590 Eine goldene Vase! 116 00:08:59,050 --> 00:09:01,010 Ein goldener Brunnenjunge! 117 00:09:01,010 --> 00:09:04,180 Und ein Haufen süßer Mädchen! 118 00:09:04,180 --> 00:09:06,640 Oh, Herr Präsident! 119 00:09:07,180 --> 00:09:11,770 Seht meine Herrlichkeit! Mein Reich! 120 00:09:12,190 --> 00:09:16,690 Ich möchte nicht die Veranstaltung einer verabscheuungswürdigen Firma finanzieren! 121 00:09:22,570 --> 00:09:28,410 Du wirst also Riru-samas Befehlen nicht gehorchen? Du wirst es bereuen. 122 00:09:31,290 --> 00:09:32,710 Töte sie! 123 00:09:42,470 --> 00:09:48,010 Mein Fragment hat die Fähigkeit, die Erde und die Felsen nach Belieben zu kontrollieren! 124 00:09:48,350 --> 00:09:51,100 Erde 125 00:09:48,350 --> 00:09:51,100 Gefroren 126 00:09:48,350 --> 00:09:51,100 Sand 127 00:09:51,560 --> 00:09:53,980 Sag mir nicht, dass du... unnötig bist!? 128 00:09:55,600 --> 00:09:59,860 Und mein Fragment kontrolliert Wasser! 129 00:09:59,610 --> 00:10:02,610 Wasser 130 00:09:59,610 --> 00:10:02,610 Aqua 131 00:09:59,610 --> 00:10:02,610 Koralle 132 00:10:10,990 --> 00:10:14,500 Was macht ihr?! Schießen! Schießen! 133 00:10:14,960 --> 00:10:16,330 Ja, Herr! 134 00:10:18,880 --> 00:10:20,420 Komm, Erdelement! 135 00:10:21,090 --> 00:10:23,170 Komm heraus, Wasserelement! 136 00:10:30,600 --> 00:10:32,100 Gefrorener Sand! 137 00:10:32,100 --> 00:10:33,480 Gefrorener Sand 138 00:10:39,400 --> 00:10:45,950 Nein! Mein goldener Thron! Mein goldenes Geschirr! Meine goldenen Pflanzen! 139 00:10:49,570 --> 00:10:52,450 Aquakoralle! 140 00:10:52,410 --> 00:10:53,950 Aquakoralle 141 00:10:58,580 --> 00:11:01,750 Ahhhh! Meine Vase aus massivem Gold! 142 00:11:03,920 --> 00:11:05,630 Das war knapp... 143 00:11:08,720 --> 00:11:11,050 NANAMI! 144 00:11:11,930 --> 00:11:12,850 Du bist im Weg! 145 00:11:20,310 --> 00:11:20,860 Oh? 146 00:11:22,980 --> 00:11:24,070 Ich werde dir nicht verzeihen! 147 00:11:24,650 --> 00:11:25,820 Aquakoralle! 148 00:11:25,820 --> 00:11:27,110 Gefrorener Sand! 149 00:11:32,580 --> 00:11:34,330 Rette mich! 150 00:11:37,370 --> 00:11:39,750 Den Mund halten! 151 00:11:48,090 --> 00:11:52,350 Benimm dich! 152 00:11:50,180 --> 00:11:52,350 Im Einklang... 153 00:11:52,930 --> 00:11:56,100 Also gut, lasst uns das ein für alle Mal klären! 154 00:11:56,100 --> 00:11:57,430 Glaubst du, du kannst es schaffen? 155 00:11:57,770 --> 00:12:00,270 Dean Drive: Foxhound! 156 00:12:00,270 --> 00:12:02,270 Ein Poltergeist! 157 00:12:02,610 --> 00:12:04,230 Gefrorener Sand! 158 00:12:04,520 --> 00:12:10,280 Oh, das sind... einige gute Steine! Moment, ein Garten? Ist das ein Garten!? 159 00:12:10,410 --> 00:12:12,280 Kronenmarionette: Eine große Portion 160 00:12:13,950 --> 00:12:19,710 Ein perfekter Kosakentanz!? Ist es Bochka? Oder ist es Polzunok? 161 00:12:19,830 --> 00:12:21,540 Aquakoralle! 162 00:12:21,540 --> 00:12:23,710 Was für ein gewaltiger Strom! 163 00:12:23,840 --> 00:12:26,130 Mio-chan Punch! 164 00:12:26,800 --> 00:12:28,470 Das sieht so aus, als hätte es wehgetan! 165 00:12:35,810 --> 00:12:40,060 Mein Imperium ist am Ende... 166 00:12:44,270 --> 00:12:46,610 Au. Au, au! 167 00:12:48,400 --> 00:12:50,240 Misaki, hast du da drüben etwas gefunden? 168 00:12:50,240 --> 00:12:52,240 Nein, ich kann es nicht finden! 169 00:12:52,240 --> 00:12:57,740 Goldener Safe gefunden! 170 00:13:01,460 --> 00:13:03,330 Sieht also so aus, als wären wir die Vertreter. 171 00:13:03,630 --> 00:13:06,500 Dann müssen wir es dir einfach stehlen. 172 00:13:07,710 --> 00:13:09,340 Das ist genug davon. 173 00:13:09,340 --> 00:13:11,260 Wenn du so weitermachst, melde ich dich bei Riru-sama. 174 00:13:11,550 --> 00:13:13,010 Worüber redest du? 175 00:13:13,640 --> 00:13:15,260 C... Mist! 176 00:13:15,600 --> 00:13:17,220 Erstmalige Einschränkung 177 00:13:17,810 --> 00:13:22,480 Hat Riru-sama uns nicht gesagt, dass das fair und fair wäre? 178 00:13:23,770 --> 00:13:29,150 Kritzeln, stehlen... So sollte man nicht schummeln! 179 00:13:29,690 --> 00:13:32,490 Wer den Anweisungen nicht Folge leistet, wird bestraft. 180 00:13:32,490 --> 00:13:34,160 N-Nein... 181 00:13:34,660 --> 00:13:36,910 Bitte... hör auf... 182 00:13:36,910 --> 00:13:38,660 Ich weigere mich 183 00:13:37,160 --> 00:13:38,370 Auf keinen Fall! 184 00:13:38,990 --> 00:13:42,910 NEIN! 185 00:13:47,880 --> 00:13:50,380 Regierungsgebühren bestätigt. 186 00:13:50,760 --> 00:13:54,550 Das macht Setsunas Teams zu den Repräsentanten! 187 00:13:54,550 --> 00:14:01,310 Noch etwas... Können Sie diese für den Unternehmensnewsletter verwenden? Kleben Sie sie auf die Titelseite. 188 00:14:01,310 --> 00:14:02,770 Jeder wird sie lieben! 189 00:14:05,310 --> 00:14:06,650 Verstanden! 190 00:14:07,480 --> 00:14:11,570 In Ordnung! Wir müssen bei der morgigen Veranstaltung unser Bestes geben! 191 00:14:11,570 --> 00:14:13,030 Okay! 192 00:14:11,800 --> 00:14:13,030 Aufregend 193 00:14:11,800 --> 00:14:13,030 Roger 194 00:14:13,360 --> 00:14:17,450 Ich freue mich darauf! Hurra! 195 00:14:14,570 --> 00:14:16,070 Seien Sie nicht zu aufgeregt. 196 00:14:16,160 --> 00:14:17,310 Hey, schau es dir an! 197 00:14:50,900 --> 00:14:52,980 Das ist also das Simeon-Gebäude. 198 00:14:58,870 --> 00:15:01,120 Es ist ziemlich viel los. 199 00:15:01,120 --> 00:15:03,790 Wahrscheinlich haben sie nach der Nachricht gestern Angst bekommen. 200 00:15:04,330 --> 00:15:07,250 Ich frage mich, ob es Eve-san gut geht...? 201 00:15:07,710 --> 00:15:14,840 Eve-san ist notwendig, um Blade herauszulocken. Ich bin mir sicher, dass selbst Simeon ihr nichts tun würde. 202 00:15:17,090 --> 00:15:19,050 Warte auf uns, Eva! 203 00:15:19,050 --> 00:15:19,800 Warten. 204 00:15:19,890 --> 00:15:23,220 Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee wäre, einen Streit zu beginnen. 205 00:15:24,520 --> 00:15:30,230 Arclight und sein Offiziersklasse-Neless sollten jetzt dort versammelt sein. 206 00:15:30,610 --> 00:15:37,450 Wir müssen zuerst ihre Stärke analysieren. Dann können wir einen Plan ausarbeiten, um Eva zu retten. 207 00:15:38,530 --> 00:15:44,490 Sie kennen unsere Gesichter. Wir verkleiden uns und schleichen uns hinein! 208 00:15:44,490 --> 00:15:45,410 Ja! 209 00:15:51,500 --> 00:15:53,590 Alles klar, das ist perfekt! 210 00:15:53,590 --> 00:15:55,380 Du stehst da draußen! 211 00:16:01,640 --> 00:16:05,270 So viele schon... Wie weise von ihnen. 212 00:16:06,390 --> 00:16:10,730 Arclight-sama. Riru-sama. Es ist Zeit, dass die Veranstaltung beginnt. 213 00:16:15,820 --> 00:16:18,740 Es ist wirklich imposant, wenn man es aus der Nähe betrachtet. 214 00:16:18,740 --> 00:16:21,030 Was auch immer! Es ist völlig unscheinbar. 215 00:16:22,660 --> 00:16:29,160 Die Eröffnungsveranstaltung der Black Spot-Filiale von Simeon Pharmaceutical beginnt jetzt. 216 00:16:36,670 --> 00:16:37,920 Ein Erdbeben! 217 00:16:48,390 --> 00:16:49,940 Eindrucksvoll! 218 00:16:50,520 --> 00:16:54,190 Dort! Schauen Sie doch mal da drüben vorbei! 219 00:17:10,000 --> 00:17:11,120 Sie kamen heraus... 220 00:17:25,930 --> 00:17:27,060 Das ist der Typ, der... 221 00:17:27,060 --> 00:17:30,430 Habe dieses Gebäude überhaupt erst gebaut, dieser Bastard! 222 00:17:31,270 --> 00:17:34,440 Willkommen, Leute von Black Spot! 223 00:17:34,770 --> 00:17:44,490 Indem Sie hierher gekommen sind, haben Sie alle das Recht auf Leben sowie das Recht auf Unterkunft und Unterhalt erlangt. 224 00:17:44,950 --> 00:17:47,700 Das heißt, als meine Diener! 225 00:17:48,080 --> 00:17:49,370 Diener!? 226 00:17:49,370 --> 00:17:50,620 Verarscht uns nicht! 227 00:17:51,750 --> 00:17:54,880 Geh zurück in die Stadt, du verdorbenes Stück Scheiße! 228 00:17:56,210 --> 00:17:57,630 Hey, das ist...! 229 00:17:57,880 --> 00:17:59,550 Es ist Melt von Stomp! 230 00:18:01,590 --> 00:18:03,010 Wer sind diese Typen...? 231 00:18:03,010 --> 00:18:04,550 Es scheint, dass sie die Widerstandskräfte sind. 232 00:18:05,090 --> 00:18:07,470 Planen sie ernsthaft, gegen sie zu kämpfen? 233 00:18:07,760 --> 00:18:10,930 Ich glaube nicht, dass sie sich groß wehren würden ... Allerdings ... 234 00:18:12,100 --> 00:18:16,860 Darauf habe ich gewartet! Ich wusste, dass du dich bei einer großen Veranstaltung wie dieser zeigen würdest! 235 00:18:23,110 --> 00:18:24,950 Odysseus-Stempel! 236 00:18:23,520 --> 00:18:25,000 Ulysses-Stempel 237 00:18:30,540 --> 00:18:35,540 Mit meinem Fragment kann ich mein Körpergewicht anpassen und dich in den Boden schlagen! 238 00:18:35,830 --> 00:18:38,460 Shock Absorber Jump-Benutzer, Utsuda! 239 00:18:37,720 --> 00:18:38,510 Stoßdämpfersprung 240 00:18:38,460 --> 00:18:40,340 Bolt Sling Bazooka-Benutzer, Miu! 241 00:18:39,930 --> 00:18:40,800 Bolzenschleuder-Panzerfaust 242 00:18:40,670 --> 00:18:42,760 Smart Bomb Scope-Benutzer, Langeweile! 243 00:18:42,390 --> 00:18:43,350 Intelligentes Bombenzielfernrohr 244 00:18:43,220 --> 00:18:45,180 Double Bind-Benutzer, Saruto! 245 00:18:44,430 --> 00:18:45,310 Doppelte Bindung 246 00:18:45,180 --> 00:18:47,590 Derringer Snowgun-Benutzer, Hiji, Roto! 247 00:18:46,850 --> 00:18:47,640 Derringer Schneekanone 248 00:18:47,590 --> 00:18:49,930 Stone Club Scissors-Benutzer Frey! 249 00:18:49,310 --> 00:18:49,980 Stone Club-Schere 250 00:18:50,430 --> 00:18:54,950 Wir lassen nicht zu, dass Außenstehende wie Sie unseren Black Spot übernehmen! 251 00:18:55,380 --> 00:18:56,520 Lasst uns das tun! 252 00:18:56,520 --> 00:18:57,020 Ja! 253 00:18:57,020 --> 00:18:59,740 Stirb, Arclight! 254 00:19:11,240 --> 00:19:14,500 Was... Was ist diese Fähigkeit...? 255 00:19:14,750 --> 00:19:18,670 Diese Macht ist weit mehr als unnötig...! 256 00:19:21,340 --> 00:19:24,300 Was... bist du? 257 00:19:24,920 --> 00:19:26,510 Was für eine dumme Frage. 258 00:19:28,180 --> 00:19:30,640 Ich bin... GOTT! 259 00:19:35,930 --> 00:19:45,940 Hört auf meine Worte, ihr elenden Menschen! Ich, Gott, bin zu einem Zustand aufgestiegen, der dich weit übertrifft! 260 00:19:46,280 --> 00:19:47,450 Mit anderen Worten... 261 00:19:51,990 --> 00:19:53,950 Ich werde dich vernichten! 262 00:20:05,760 --> 00:20:06,720 Sag mir nicht... er... 263 00:20:07,470 --> 00:20:09,630 Er hat Menschen absorbiert!? 264 00:20:12,260 --> 00:20:16,220 Jetzt bete mich an! 265 00:20:16,220 --> 00:20:17,980 Wirft euch vor mir nieder! 266 00:20:27,570 --> 00:20:28,610 Mein Sohn! 267 00:20:29,450 --> 00:20:35,240 Sie besitzen die Qualitäten eines Unnötigen. Erlauben Sie mir, Sie einzuladen, ein Teil von Simeon zu werden. 268 00:20:35,700 --> 00:20:39,500 Du wirst ein Überlegener werden, unnötig... als einer meiner Hände. 269 00:20:41,500 --> 00:20:45,500 NEIN! Gib ihn zurück! Gib mein Kind zurück! 270 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 Vater! 271 00:20:46,840 --> 00:20:48,260 Beruhige dich, Yamada. 272 00:20:49,260 --> 00:20:51,300 Vergessen Sie nicht unser Ziel! 273 00:20:51,930 --> 00:20:56,720 Wir können nicht zulassen, dass alles wegen eines Kindes verschwendet wird. 274 00:20:56,720 --> 00:21:03,230 Er hat recht! Ohne Kenntnis ihrer Fragmente können wir gegen sie nicht gewinnen! 275 00:21:03,230 --> 00:21:05,730 Es ist schmerzhaft, aber wir müssen es einfach ertragen! 276 00:21:09,950 --> 00:21:11,450 Jetzt ist es ein kleines Mädchen! 277 00:21:11,450 --> 00:21:14,530 Das dürfen wir nicht! Wir müssen es ertragen! 278 00:21:16,240 --> 00:21:17,950 Wie kann er es wagen?! 279 00:21:18,330 --> 00:21:19,450 Was!? 280 00:21:19,540 --> 00:21:22,210 Was zum Teufel?! 281 00:21:31,220 --> 00:21:32,050 Es ist... 282 00:21:32,050 --> 00:21:32,930 Onii-chan! 283 00:21:38,180 --> 00:21:38,930 Dieser Idiot...! 284 00:21:51,400 --> 00:21:53,820 Tut mir leid, dass ich Ihr Essen unterbreche! 285 00:21:55,220 --> 00:21:57,280 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 286 00:21:57,280 --> 00:22:00,230 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 287 00:22:00,300 --> 00:22:02,350 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 288 00:22:02,350 --> 00:22:06,560 Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss! 289 00:22:14,840 --> 00:22:16,710 Was möchten Sie jeden Tag tun? 290 00:22:16,810 --> 00:22:18,010 Es ist ein gutes Tempo. 291 00:22:18,010 --> 00:22:20,370 Weiter so! Das ist der Geist! 292 00:22:20,540 --> 00:22:22,430 Lass dich schlagen! 293 00:22:23,040 --> 00:22:25,150 Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen! 294 00:22:25,790 --> 00:22:26,880 Ist alles in Ordnung? 295 00:22:26,940 --> 00:22:30,430 Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat. 296 00:22:30,630 --> 00:22:35,040 Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus. 297 00:22:35,040 --> 00:22:39,300 Auch wenn du normalerweise so cool bist, 298 00:22:39,630 --> 00:22:44,870 Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus. 299 00:22:45,110 --> 00:22:51,390 Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft! 300 00:22:53,190 --> 00:22:57,460 Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten! 301 00:22:57,620 --> 00:23:02,480 Und es begannen alle möglichen Probleme! 302 00:23:02,660 --> 00:23:07,670 Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken! 303 00:23:07,800 --> 00:23:13,220 Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht! 304 00:23:13,530 --> 00:23:15,570 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 305 00:23:15,570 --> 00:23:18,490 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 306 00:23:18,610 --> 00:23:20,640 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 307 00:23:20,640 --> 00:23:24,120 Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss! 308 00:23:25,060 --> 00:23:30,360 Vorschau 309 00:23:25,540 --> 00:23:28,830 Yamada... es ist größer als deins... 310 00:23:28,830 --> 00:23:29,590 Ja... 311 00:23:29,590 --> 00:23:31,630 Es ist auch... dicker! 312 00:23:31,630 --> 00:23:32,500 Ja... 313 00:23:32,500 --> 00:23:33,800 Und es ist auch... 314 00:23:33,800 --> 00:23:36,010 Hey, du redest vom Simeon-Gebäude, oder? 315 00:23:35,280 --> 00:23:40,070 Folge 8 316 00:23:35,280 --> 00:23:40,070 Roukakuji Riru 317 00:23:36,010 --> 00:23:37,720 Nein! Ich spreche von Pochi! 318 00:23:37,720 --> 00:23:38,430 Pochi!?